Ihre Übersetzerin für Englisch und Norwegisch

Sie suchen einen Norwegisch-Übersetzer oder einen Englisch-Übersetzer? Dann sind Sie bei mir richtig:

  • Ich bin ausgebildete Übersetzerin und beherrsche die Feinheiten und Besonderheiten meiner Arbeitssprachen Norwegisch und Englisch.
  • Ich bin auf wenige Fachgebiete spezialisiert und bilde mich ständig weiter.
  • Ich liefere nur Übersetzungen, die meinen eigenen hohen Qualitätsansprüchen genügen.
  • Ich übernehme auch terminologische Arbeiten, wie Terminologierecherchen oder Pflege von Datenbeständen.
  • Ich schätze eine angenehme Zusammenarbeit. Sie auch?
  • Dolmetschaufträge kann ich leider nicht übernehmen. Als Übersetzer übertrage ich nur Texte, nicht jedoch Vorträge oder Gespräche.

Ich arbeite freiberuflich, übernehme auch beglaubigte Übersetzungen aus dem und ins Norwegische und Englische und bin Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ). Meine Muttersprache ist Deutsch, ich übersetze jedoch auf Anfrage auch ins Englische oder Norwegische.


Weitere Einzelheiten erfahren Sie auf diesen Internetseiten (siehe Menü auf der linken Seite) oder durch eine persönliche Anfrage.


Ihre Übersetzerin Elke Eisenschmidt

Kurzprofil von Dipl.-Übers. Elke Eisenschmidt

  • Muttersprache Deutsch
  • freiberufliche Übersetzerin
  • Übersetzung Norwegisch - Deutsch
  • Übersetzung Deutsch - Norwegisch
  • Übersetzung Englisch - Deutsch
  • beglaubigte Übersetzung Deutsch < > Norwegisch / Englisch
  • Terminologiearbeit Deutsch / Norwegisch / Englisch
  • engagiert, unkompliziert, fair, zuverlässig
Elke Eisenschmidt

Der Code dieser Internetseiten wurde auf Richtigkeit geprüft: XHTML 1.0 Transitional ist valide! CSS ist valide!